UN TIEMPO PROPIO. Liberarse de las ataduras de lo cotidiano

Centre Pompidou Málaga

2022. Traducción de francés a inglés del catálogo de esta exposición semipermanente de las colecciones del Musée national d’art moderne en el Centre Pompidou Málaga, que recoge un conjunto de obras que nos adentran en las reflexiones y realizaciones de artistas, arquitectos y diseñadores sobre ese lugar de encuentro, con nosotros mismos, con los nuestros y con nuestro entorno, que es el tiempo.

French-to-English translation of the catalogue for this semi-permanent exhibition of the collections of the Musée national d’art moderne at the Centre Pompidou Málaga, featuring selected works that introduce us to the reflections and creations of artists, architects and designers related to that place of encounter—with ourselves, our loved ones and our surroundings—which we call time.

Henri Matisse. Lectora sobre fondo negro, 1939, Centre Pompidou, MNAM-CCI/Philippe Migeat/Dist. RMN-GP. © Succession H. Matisse/ VEGAP/ 2022