Traducción de “ESCHER” en Barcelona

Desde el 29 de abril, la Sala Gran del conjunto gótico que conforman las Drassanes Reials de Barcelona se estrena como nuevo espacio expositivo con una exposición dedicada a Maurits Cornelis Escher (1898-1972), con más de 200 obras originales del famoso dibujante, grabador y litógrafo neerlandés, desde sus primeros dibujos inspirados en el Art Nouveau a sus metamorfosis o sus perspectivas paradójicas.
Doscientas obras expuestas en 1.700 metros  conforman esta gran exposición para la que Polisemia ha traducido al catalán y castellano todos los textos de sala y de su catálogo.

Escher es mundialmente conocido por ser el maestro de las figuras y mundos imposibles, además de por ser el creador de las más impresionantes ilusiones ópticas. La exposición cuenta con las obras maestras de su etapa surrealista como Mano con esfera reflectante, Lazo y unión, Relatividad y Belvedere, además de ofrecer al visitante experimentos científicos, áreas de juego y actividades que ayudarán a comprender el universo creativo del artista.

La muestra, que estará abierta al público hasta el próximo 26 de septiembre, es una colaboración del Museo Marítimo con Arthemisia y Evolucionarte, que traerá a Barcelona en los próximos años otras grandes exposiciones internacionales dedicadas a artistas como Marc Chagall (2022) o Claude Monet (2023).

On 29 April, the Sala Gran in the Gothic complex of the Drassanes Reials de Barcelona made its debut as an exhibition venue with a show dedicated to Maurits Cornelis Escher (1898–1972), featuring more than 200 original works by the famous Dutch draughtsman, printmaker and lithographer, from his early Art Nouveau-inspired drawings to his metamorphoses and paradoxical perspectives.
Two hundred works exhibited in a 1,700-metre space comprise this ambitious exhibition, for which Polisemia translated all the gallery and catalogue texts into Spanish and Catalan.

Escher is internationally renowned as the master of impossible worlds and figures, but also as the creator of the most impressive optical illusions. The exhibition includes masterpieces from his surrealist period like Hand with Reflecting Sphere, Bond of Union, Relativity and Belvedere; in addition, it offers visitors scientific experiments, game zones and activities that will help them to better comprehend the artist’s creative universe.

This show, open to the public until 26 September, is the result of the Maritime Museum’s partnership with Arthemisia and Evolucionarte, which in the coming years will bring other major international exhibitions of artists like Marc Chagall (2022) and Claude Monet (2023) to Barcelona.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *