English | Français

CAMPER

Desde el 2006, trabajamos estrechamente con esa dinámica empresa de calzado española implantada en todo el mundo traduciendo a diario y a 5 idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués) el e-shop de sus colecciones y las notas de prensa publicadas periódicamente sobre sus productos y los dos hoteles que posee la firma CASA CAMPER en Barcelona y en Berlín.

Esta colaboración fructuosa incluye también la traducción de todos los comunicados de prensa publicados sobre la famosa regata Volvo Ocean Race en la que participa El Camper.

OTRAS COLABORACIONES

Además de colaborar con el mundo de la cultura, trabajamos regularmente en la adaptación del francés e inglés al castellano y del castellano y francés al inglés de memorias de actividades, revistas internas, textos de publicidad corporativa y para el gran público de firmas prestigiosas como GUERLAIN, CHANEL, AUDEMARS PIGUET, KENZO, LOUIS VUITTON, CARTIER, SEPHORA, SISLEY, MOËT HENNESSY, ALSTOM, FAURECIA, NISSAN, PEUGEOT, MCHELIN, TOTAL,TRANSITIONS, VEOLIA, VALLOUREC, GROUPE SAINT-GOBAIN, y GROUPE ACCOR.