English | Français

CATÁLOGOS DE ARTE
2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |

2016

Looking at the World Around You. Contemporary Works from Qatar Museums

T.F. Editores / Fundación Banco Santander

Traducción de inglés a español de los textos del catálogo de esta muestra que presenta una selección de obras modernas y contemporáneas pertenecientes a una de las colecciones más importantes de arte árabe del mundo, la de los Museos de Qatar.

Generación 2016

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés del catálogo de la nueva edición del certamen destinado a impulsar el trabajo de jóvenes artistas.

Celda de emociones

CAC Málaga

Traducción de español a inglés del catálogo de la exposición de Erwin Olaf, en la que se pueden ver 63 obras que recogen el trabajo realizado por el artista holandés desde 2005.

Adiós al rombo. Teresa Lanceta

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de la exposición de esta artista catalana que reivindica el talento de las tejedoras anónimas del Atlas.

Inspired by True-Life Events

CAC Málaga

Traducción de español a inglés del catálogo de la primera exposición de David Salle en un museo español tras más de quince años, que recoge 32 pinturas realizadas por el artista norteamericano desde 1992 hasta la actualidad.

To breathe – Zone of Zero

CAC Málaga

Traducción de español a inglés del catálogo de la exposición de la artista coreana Kimsooja.

Renoir entre Mujeres. “Del ideal moderno al ideal clásico. Colecciones de los museos d’Orsay y de l’Orangerie”

Fundación Mapfre

Traducción desde el francés y el inglés de todos los textos de la edición bilingüe catalán-español de esta exposición celebrada en la sede de Fundación Mapfre en Barcelona.

Cámara de las maravillas

CAC Málaga

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de la primera exposición restrospectiva del “padre del Surrealismo Pop”, el artista estadounidense Mark Ryden.

¡Vivan los campos libres de España!

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés del catálogo de la exposición de Antonio Ballester Moreno, en la que se puede contemplar una treintena de enormes lienzos y dos instalaciones de elementos realizados en barro y madera.

1525

CAC Málaga

Traducción de español a inglés del catálogo de la exposición de Marcel van Eeden, que reúne más de 250 dibujos del artista holandés.

El curso natural de las cosas

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de esta exposición colectiva, que incluye obras que parten de la naturaleza.

El viento en mi pelo

CAC Málaga

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de la primera exposición en un museo de la artista francesa afincada en Barcelona Miss Van.

Los Fauves. La pasión por el color

Fundación Mapfre

Traducción de francés a español de los textos del catálogo de la exposición celebrada en el Paseo de Recoletos de Madrid.

Miracle !!!

CAC Málaga

Traducción de español a inglés del catálogo de la primera exposición individual en España del artista camerunés Pascale Marthine Tayou, en la que se pueden apreciar las diferencias culturales entre África y Europa.

Inéditos 2016

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de esa nueva convocatoria dirigida a jóvenes comisarios para la realización y presentación de proyectos expositivos de arte contemporáneo.

Ritos de fiesta y sangre

CAC Málaga

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de la exposición de Pilar Albarracín, una selección representativa de su trabajo durante los últimos quince años.

Cold stones

CAC Málaga

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de la exposición del artista británico Richard Long, que incluye una selección de su trabajo más representativo así como obras inéditas.

Generación 2016

La Casa Encendida

Traducción de español a inglés de los textos del catálogo de esta convocatoria anual destinada a promover a los artistas jóvenes dotándoles de herramientas de producción y difusión de sus trabajos.