Español | English

CATALOGUES D'ART
2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |

2013

Bohèmes

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura / Réunion des Musées Nationaux (RMN)

Traduction de l'espagnol vers le français du catalogue de l'exposition organisée conjointement avec la Réunion des Musées Nationaux et tenue au Grand Palais en 2012 puis à la Fundación Mapfre en 2013.

Impresionistas y postimpresionistas. El nacimiento del arte moderno

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura / Musée d'Orsay

Traduction de l'espagnol vers le français du catalogue de l'exposition organisée conjointement par la Fundación Mapfre et le Musée d’Orsay et qui s'est tenue en 2013 à Madrid.

Inéditos 2013

La Casa Encendida

Traduction de l'espagnol vers l'anglais du catalogue bilingüe de cette nouvelle édition du concours destiné à faire connaître de jeunes commissaires.

Urbanacción

La Casa Encendida

En casa 2013

La Casa Encendida

Mundo Extreme

La Casa Encendida

William Christenberry

Fundación Mapfre

Cranford Collection. Out of the House

Edita Fundación Banco Santander / TF Editores

Traduction de l'anglais vers l'espagnol et viceversa des textes du catalogue publié en version bilingüe à l'occasion de l'exposition de cette collection privée organisée à la Fundación Banco Santander de Boadilla del Monte.

Emmet Gowin

Fundación Mapfre / TF Editores

Traduction des éditions en espagnol et français du catalogue de la rétrospective du photographe américain organisée à la Fundación Mapfre.

Generación 2013

La Casa Encendida

Traduction de l'espagnol vers l'anglais de la biographie et d'un essai de l'artiste pour le catalogue de l'exposition organisée au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en 2007.

Dennis Hopper. En el Camino

Fundación Museo Picasso Málaga / Museo Carmen Thyssen Málaga

Traduction du catalogue bilingue de l'exposition organisée au Museo Picasso Málaga.

Antoni Tàpies. Del objeto a la escultura (1964-2009)

Museo Guggenheim Bilbao / TF EDITORES

Traduction du catalogue bilingue espagnol-anglais publié à l'occasion de l'exposition organisée au Musée Guggenheim de Bilbao en 2013-2014.

Pictoplasma. White Noise

La Casa Encendida

Traduction du catalogue bilingue espagnol-anglais de l'exposition qui s'est tenue à La Casa Encendida en 2013.

Fundación Mapfre

Museo Thyssen-Bornemisza

Fundación Telefónica