Español | English

CATALOGUES D'ART
2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |

2011

Gotthard Schuh

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura

Traduction du français vers l'espagnol et l'anglais du catalogue de l'exposition organisée par la Fondation en 2011.

Winston Churchill y su vínculo con España

Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno

Traduction de l'espagnol vers l'anglais du catalogue de l'exposition organisée en 2011 à la Sala El Águila de Madrid.

La main au crayon. Dessins du XXe siècle

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura

Traduction de l'espagnol vers le français du catalogue de la collection des œuvres sur papier de la Fondation.

Innovación: perspectivas para el siglo XXI

BBVA/TF Editores

Traduction de l'anglais vers l'espagnol et de l'espagnol vers l'anglais des 27 textes de cette publication signés par des experts de renom en innovation.

Antonio López. Dessins

TF Editores

Traduction de l'espagnol vers le français des textes d'Antonio López et de Francisco Calvo Seraller et suivi éditorial de la publication.

Eugène Atget

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura

Traduction du français vers l'espagnol du catalogue de l'exposition tenue en 2011.

Adam Fuss

TF Editores

Traduction de l'anglais vers le français du catalogue de l'exposition qui s'est tenue à la Fundación Mapfre en 2011.

Gregor Schneider. Punto muerto

Centro de Arte Dos de Mayo

Traductions de l'allemand et de l'anglais vers l'espagnol et de l'espagnol vers l'anglais pour le catalogue de l'exposition organisée au Centro de Arte Dos de Mayo en 2011.

De l'ombre à la lumière : la Alhambra

TF Editores

Traduction de l'anglais vers le français et suivi éditorial dans les deux langues de cet ouvrage contenant des textes de Lee Fontanella et des photographies d'Adrian Tyler.

Yves Saint Laurent

Fundación MAPFRE - Instituto de Cultura / Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent

Traduction du français vers l'espagnol du catalogue de l'exposition qui s'est tenue en 2011 à Madrid.

Félix Candela (1910-2010)

SECC (Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales) / IVAM

Traduction de l'espagnol vers l'anglais du catalogue de l'exposition qui s'est tenue à l' Institut Valencià d'Art Modern en 2011 pour commémorer le centenaire de la naissance du grand architecte.

Carlos Saenz de Tejada : l'élégance du dessin

TF Editores

Traduction de l'espagnol vers le français du catalogue de l'exposition organisée par lel Museo ABC en 2011.