Español | Français

Music Projects


Gaita y tambor – J.A. Hevia

Fundación Iberautor SGAE

This method for learning to play two traditional Asturian musical instruments, the bagpipe and the drum, was translated from Bable (a local language) into Spanish.


El País y Le Monde

Translation from English into Spanish and French of the biography of this great composer, published in 30 instalments together with a CD by the newspapers El País and Le Monde to mark the 250th anniversary of his birth.

Callirhoé by Destouches


Translation from French into Spanish and English of several essays on this opera for a CD-book collection.

L'Orfeo by Monteverdi


Spanish-to-French translation of various articles on this famous opera for a CD-book collection.

The Music of Vivaldi's Opus 2


Spanish-to-German translation of various articles about the context in which the Opus 2 sonatas were composed and released.